http://ignaczewski.net/2008/05/08/google-translate-pl/ Life is simple Thu, 04 Mar 2010 20:19:38 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://ignaczewski.net/2008/05/08/google-translate-pl/comment-page-1/#comment-1335 KlemenP Tue, 03 Feb 2009 13:17:35 +0000 http://ignaczewski.net/?p=234#comment-1335 Polski tłumacz jest nawet lepszy: www.polski-tlumacz.com No, nie zawsze, ale ja z niego korzystam i jestem zadowolony. Nie jestem Polakiem i nie umiem po polsku, ale popatrzcie, nieźle wychodzi, tak? Polski tłumacz jest nawet lepszy: http://www.polski-tlumacz.com
No, nie zawsze, ale ja z niego korzystam i jestem zadowolony. Nie jestem Polakiem i nie umiem po polsku, ale popatrzcie, nieźle wychodzi, tak?

]]> http://ignaczewski.net/2008/05/08/google-translate-pl/comment-page-1/#comment-199 Wojciech Ignaczewski » Wordpress Global Translator Plugin Mon, 30 Jun 2008 08:17:46 +0000 http://ignaczewski.net/?p=234#comment-199 [...] Google Translate niespełna dwa miesiące temu szturmem wdarło się do polskiego Internetu rozszerzając swój zasób o nasz rodowy język. Jednym z ciekawszych narzędzi w ramach GT jest gadżet do szybkiego tłumaczenia strony. Od dawna zazdrościliśmy go naszym zachodnim przyjaciołom. Bez znaczenia był fakt, że autor pisze tylko w języku angielskim jak pod dwóch kliknięciach myszy ma się stronę w znanym sobie języku. Polska blogosfera entuzjastycznie przyjęła nowe udogodnienia, co skutkuje pojawienie się gadżetu na kolejnych blogach. [...] [...] Google Translate niespełna dwa miesiące temu szturmem wdarło się do polskiego Internetu rozszerzając swój zasób o nasz rodowy język. Jednym z ciekawszych narzędzi w ramach GT jest gadżet do szybkiego tłumaczenia strony. Od dawna zazdrościliśmy go naszym zachodnim przyjaciołom. Bez znaczenia był fakt, że autor pisze tylko w języku angielskim jak pod dwóch kliknięciach myszy ma się stronę w znanym sobie języku. Polska blogosfera entuzjastycznie przyjęła nowe udogodnienia, co skutkuje pojawienie się gadżetu na kolejnych blogach. [...]

]]> http://ignaczewski.net/2008/05/08/google-translate-pl/comment-page-1/#comment-156 Wojciech Ignaczewski Thu, 15 May 2008 09:36:39 +0000 http://ignaczewski.net/?p=234#comment-156 > Matek Zwłaszcza, że Google nie tłumaczy pojedynczych słów tylko dzieli tekst na fragmenty składające się z kilku wyrazów, a następnie metodami statystycznymi przeszukuje ogromną bazę fraz w celu odnalezienia najbardziej trafnego tłumaczenia. > Matek Zwłaszcza, że Google nie tłumaczy pojedynczych słów tylko dzieli tekst na fragmenty składające się z kilku wyrazów, a następnie metodami statystycznymi przeszukuje ogromną bazę fraz w celu odnalezienia najbardziej trafnego tłumaczenia.

]]> http://ignaczewski.net/2008/05/08/google-translate-pl/comment-page-1/#comment-155 Matek Thu, 15 May 2008 08:13:04 +0000 http://ignaczewski.net/?p=234#comment-155 Google Translate może nie tłumaczy dobrze tekst, lecz jeśli najedziemy myszką na tekst można zasugerować lepsze tłumaczenie, więc już niedługo będzie to najlepszy translator na świecie :) Cierpliwości... Google Translate może nie tłumaczy dobrze tekst, lecz jeśli najedziemy myszką na tekst można zasugerować lepsze tłumaczenie, więc już niedługo będzie to najlepszy translator na świecie
Cierpliwości…

]]> http://ignaczewski.net/2008/05/08/google-translate-pl/comment-page-1/#comment-154 bartkorn Sun, 11 May 2008 12:20:10 +0000 http://ignaczewski.net/?p=234#comment-154 Nieźle się uśmiałem po przetłumaczeniu własnego site'a na angielski :) Polecam! Nieźle się uśmiałem po przetłumaczeniu własnego site’a na angielski Polecam!

]]> http://ignaczewski.net/2008/05/08/google-translate-pl/comment-page-1/#comment-153 lavinka Fri, 09 May 2008 22:16:38 +0000 http://ignaczewski.net/?p=234#comment-153 No niestety nie jest tak łatwo... sporej części polskich słów nie tłumaczy... ale lepszy rydz niż nic :) No niestety nie jest tak łatwo… sporej części polskich słów nie tłumaczy… ale lepszy rydz niż nic

]]> http://ignaczewski.net/2008/05/08/google-translate-pl/comment-page-1/#comment-152 Google Translate tłumaczy na polski | grezlikowski.pl Thu, 08 May 2008 15:52:16 +0000 http://ignaczewski.net/?p=234#comment-152 [...] szerszy opis Google Translate u Wojciecha i Tomasza. Tagi: Google, Google Translate. Podobne artykuły:Google TranslateDaj się [...] [...] szerszy opis Google Translate u Wojciecha i Tomasza. Tagi: Google, Google Translate. Podobne artykuły:Google TranslateDaj się [...]

]]> http://ignaczewski.net/2008/05/08/google-translate-pl/comment-page-1/#comment-151 Google Translate obsługuje język polski - bezpłatny translator Tłumacz Google - Tomasz Topa Thu, 08 May 2008 15:11:39 +0000 http://ignaczewski.net/?p=234#comment-151 [...] Wojciech Ignaczewski [...] [...] Wojciech Ignaczewski [...]

]]> http://ignaczewski.net/2008/05/08/google-translate-pl/comment-page-1/#comment-150 CoSTa Thu, 08 May 2008 11:29:32 +0000 http://ignaczewski.net/?p=234#comment-150 Łojezu, straszną masakrę toto robi (przetłumaczyłem sobie swoją stronę na grecki). Nieee, dopóki jakiejś sztucznej inteligencji nie wymyślą nie ma nawet co marzyć o sensownych przekładach. Łojezu, straszną masakrę toto robi (przetłumaczyłem sobie swoją stronę na grecki). Nieee, dopóki jakiejś sztucznej inteligencji nie wymyślą nie ma nawet co marzyć o sensownych przekładach.

]]>